Monika Fiantová
Copywriting
k Beatles jsem se naučila obstojně anglicky už jako dítě. K psaní jako profesi jsem to ale vzala celkem oklikou. Dnes píšu texty v češtině i angličtině a užívám si,
že svou prací přispívám k rozvoji českých firem doma v i zahraničí.
1989
Na dědečkově psacím stroji píšu svou první knihu.
Její hlavní hrdinkou je sedmiletá Zuzanka, která bydlí v roubence na Šumavě a zažívá různé veselé příhody. Kniha se setkává s nadšeným čtenářským ohlasem
ze strany mého dědečka.
1998
Moje nejlepší kamarádka Bety není na slohovky moc kovaná, a tak je za ni píšu já. S jedním z mých textů Bety dokonce vyhraje školní soutěž a její učitel češtiny ji dodnes považuje za vyložený talent.
1999
Povzbuzena úspěchem slohovky pro Bety vystupuji z anonymity a hlásím se do literární soutěže v mé domovské škole. Moje povídka vyhrává první místo.
2000
Nastupuju na právnickou fakultu Masarykovy univerzity. Chtěla jsem na žurnalistiku, ale přijímačky na práva jsem evidentně zvládla líp. Po škole jdu pracovat do advokacie a dokonce skládám advokátní zkoušky.
2010
Zakládáme si s kamarádkami blog. Na základě mého prvního článku o tom, jak být šik jako Francouzka,
mě kontaktuje šéfredaktorka in-flight magazínu Smart Wings. Je to poprvé, co mi za moje psaní někdo zaplatil.
A rovnou to i otisknul.
2015
Po dvou letech na rodičovské se mi zpřeházely priority
a vím jistě, že do advokacie se vracet nechci. Náhodou narazím na inzerát Bambooliku, nadchne mě, klapne to
a skoro sedm let tam mám na starosti veškerý marketing.
2021
Psaní mě pořád baví za všeho nejvíc, a tak se pouštím
do externí spolupráce s Obsahovkou. Ta postupně narostla tak, že jsem se v roce 2022 stala členkou týmu Obsahovky.
Pro koho píšu
Walmag
Český výrobce upínacích a zvedacích magnetů, které se prodávají do celého světa. Pro Walmag píšu i anglicky, takže se moje slovní zásoba rozrostla o slova jako soustruh, frézování či prizma.
Maxima Reality
Při psaní článků pro Maxima Reality se mi hodilo právní vzdělání a bohatá pracovní i osobní zkušenost. Výsledkem jsou podrobné návody, jak řešit životní situace spojené s bydlením.
Manutan
U produktového popisu válečků do válečkových dopravníků jsem si skvěle procvičila svoji schopnost zajímavě psát o něčem, co se na první pohled zajímavé spíš nezdá.
Tři věci, které ovlivnily mou práci
Beatles
Šumava
Mateřství
Co jsem napsala
Monika píše
Multitrans jede! Jak jsme napsali web pro dopravní a spediční firmu
Příjemné osvěžení a funkční zjednodušení – tak hodnotí klient novou strukturu webu, kterou jsme pro něj vymysleli. Jednotlivé webové stránky jsme dost překopali, napsali pro ně texty a přeložili je do mezinárodně srozumitelné angličtiny. Přečtěte si, jak probíhala spolupráce s přepravní firmou Multitrans.
Jak psát produktové popisky na e-shop
Texty, které prodávají. To si přečtete na webu každého copywritera nebo marketingové agentury. Jenže jak takové texty napsat? Sdílíme tipy, jak vyšvihnout skvělé produktové popisky – čtěte, pokud jste začínající copywriter, majitel malého e-shopu nebo firemní markeťák.
Texty na web česky i anglicky? No problem
Milmar je český výrobce netkaných textilií, síťovin a produktů z nich. Během léta 2022 jsme jsme pro Milmar chystali texty na web a rovnou dvojjazyčně – česky a anglicky. Z výsledku máme radost a v tomto článku chceme ukázat, jak jsme texty pro Milmar tvořili a jaký je výsledek. A taky se pochlubit milou zpětnou vazbou od Milmaru.
Newsletter Obsahové agentury
Svěřte nám svůj e-mail a nechte si jedenkrát měsíčně poslat obsah,
který otřásl naším blogem. Nebo námi.
Přihlášením k odběru souhlasíte se zpracováním osobních údajů.
Nastavení souborů cookies
Všeobecné obchodní podmínky
Na webu využíváme ikony z icons8.com.